»The Clow was created by Clow Reed, using both Eastern and Western Magic. It was designed to hold the Clow Cards, but they were set free when Sakura opened the book.

»カードを創ったのはクロウ・リード
クロウカードは、魔術師クロウ・リードが
創った魔力を持ったカードである。東洋魔術と西洋魔術の両方を網羅した その魔術体系は、クロウ自身が編み出したもの。しかし、クロウがいつの時代の どんな人物だったのかは、謎のままだ。

»The Creator Of The Clow, Clow Reed
Clow Reed is the creator of the Clow Cards. He created them using both Eastern and Western Magic.

Note: 'Clow' rhymes with 'glow'. It is mispronounced in the dub.
All Japanese on this page was translated by me. I am by no means an expert, but you should get the basic idea. If you know Japanese better than I do, feel free to correct me. ^_^

»The Clow Cards are Magical cards created by Clow Reed. Each one has it's own magical powers and causes chaos when set free. 

»実体化したカードの精霊はいたずら者!
カードから飛び出して実体化した精霊たちは、それぞれ、名づけられた名前にちなんだ魔力を発揮する。攻撃をしかけてくるちょっと怖いカードや、声や姿を盗んでまねするふしぎなカード、なかにはいたずらするだけで、あまり害のないカードなどもいる。

»封印したカードを使うためには
封印のしかたもカードによって違い、てこずるものあり、あっさり捕獲されるものありで、さまざま。封印した後、カードに名前を書いておくと、その人物の言うことしか聞かなくなる。
使うときには杖を使って封印を解除。カードは精霊の姿に戻り、魔力を発揮する。

»The Clow Cards' Spirits Are Mischievous!
When the spirit of the card is released, the card uses powers associated with the name of the card. Some cards only want to have fun, not hurt anyone or damage anything.

»In Order to Use Sealed Cards
Some cards are sly and cunning, other cards are easy to capture. After a card is captured and sealed, the name is written on the card, and the card is then able to hear the captor call it. When the card is used, a wand is used to release the seal. The card's spirit then returns to itss original form and can use its powers.